Três poemas de Idea Vilariño

Três poemas de Idea Vilariño

BUSCAMOS
Buscamos
a cada noite
com esforço
entre terras pesadas e asfixiantes
esse leve pássaro de luz
que arde e nos escapa
em um gemido.

ALGUÉM SEMPRE ESTÁ SÓ
Alguém sempre está só
mas
às vezes
está mais só.
 
COMO ACEITAR A FALTA
Como aceitar a falta
de seiva
de perfume
de água
de ar.
Como.
 
Idea Vilariño nasceu em Montevidéu, Uruguai, em 1920. Publicou seu primeiro livro, “La suplicante”, em 1945. Foi uma das fundadoras da revista Clinamen, ligada ao grupo de poetas e escritores como Juan Carlos Onetti, Mario Benedetti, Ángel Rama, Amanda Berenguer e Emir Rodríguez Monegal. Entre seus livros estão “Cielo Cielo” (1947), “Por aire sucio” (1950), “Nocturnos” (1955), a coletânea “Poemas de amor”(1957), um dos mais populares livros de poesia no Uruguai, “Pobre Mundo” (1966) e “No” (1980). Alguns de seus poemas foram musicados com imenso sucesso, a exemplo de  “A una paloma” e “Ya me voy pa la guerrilla”. Morreu em 2009.
Tradução de Ana Cecilia Impellizieri e Catarina Lins.