Helô Teixeira – Crítica como vida

André Botelho e Caroline Tresoldi

Desde, pelo menos, a década de 1960, Heloisa Teixeira – que durante a maior parte da sua vida usou o sobrenome Buarque de Hollanda – vem imprimindo uma forte marca no cenário cultural brasileiro como uma espécie de antena, ou bússola, ao antever, apontar, apresentar e traduzir uma série de movimentos e tendências. Foi assim quando, ainda na década de 1970, deu corpo à produção de poetas marginais; mapeou, anos mais tarde, as teorias e ondas feministas, e chamou a atenção para as expressões artísticas e os conhecimentos das periferias, já nos anos 2000. Na universidade, onde construiu uma sólida carreira como orientadora de gerações, e no mundo editorial, como editora e autora, Helô operou significativas mudanças influenciando mentalidades e comportamentos. Esse percurso que nasce com uma licenciatura em Letras Clássicas e permanece em curso na Universidade Federal do Rio de Janeiro, na Universidade das Quebradas, e em uma série de livros, é apresentado aqui por André Botelho e Caroline Tresoldi, a partir de um levantamento minucioso e de uma análise iluminadora. Como resultado, temos a oportunidade inédita de acompanhar a construção de uma carreira em que a crítica cultural se mistura com a vida, um conjunto de escolhas e contextos que forjaram o pensamento e a atuação engajada de uma das mais inspiradoras intelectuais brasileiras dos últimos cinquenta anos.

___

“Este livro consiste na realização do que parecia quase impossível, pela complexidade do seu objetivo: reconstruir e analisar o percurso intelectual de Heloisa Teixeira (ex-Buarque de Hollanda), contemplando as diversas nuances de uma produção crítica que está sendo feita há 65 anos, dentro e fora da universidade.

André Botelho e Caroline Tresoldi não apenas arquitetaram a “trajetória fascinante” de Helô, mas também a desconstruíram, buscando traduzir, em palavras, os movimentos de uma crítica que se faz como a vida. Temos então a oportunidade de conhecer a inteligência e a sensibilidade de Helô que se afetam pelas contingências, com a capacidade de pautar e problematizar transformações culturais e políticas. Não à toa, o repertório de temas e problemas aqui discutido é vasto: modernismo, poesia mimeógrafo, estudos culturais, feminismo e virada periférica.

Ao recompor e decompor diversos movimentos dessa intelectual pública, André Botelho e Caroline Tresoldi revelam como ela tem contribuído “para a inteligibilidade do novo, para a ampliação do campo da cultura do Brasil e para o reconhecimento dos seus diferentes atores sociais”. Assim podemos entender a “causa maior” de Helô, que é a desierarquização e a democratização da cultura e das instituições.”  Eduardo Coelho